Burning Season

By C. L. Clark

It was burning season in Rashid. Again.

Even in the shop, I could smell the smoke. Can you believe I used to like the smell of burning paper? With my eyes closed, I can still see pages glow red before they burst into flame and curl into ash until they crumble.

I clerked at a small sundries shop in Commercial. The owner was a Duchies woman, one hand peach-pale, the other brown as her shop counter. She had no love for the All-King, who had toppled her Grand Duchess, but you don’t need love to run a business, just enough money to buy mercy. After that expenditure, though, she couldn’t afford to hire a licensed Translator. Coincidentally, I couldn’t afford a license, so she paid me a little extra to quietly broker transactions from the non-Duchies customers and shippers she couldn’t understand.

I am an Omniloquist. Some say we’re a curse the last true Rashidan king put on his enemies before he died, so that we’ll never flounder helpless under a conqueror. More say we have no true power, just an uncanny ability to pick up foreign sounds quickly. Until the All-King came, I was inclined to think the latter. We were a skill with a guild, like any other. And then he came, with his Collectors. There’s nothing natural about them. Maybe there’s nothing natural about us. (Continue Reading…)

A Fine Balance

By Charlotte Ashley

My mistress, Shoanna Yildirim, was the greatest shot in the city.

Each morning, according to her wishes, I cleaned and loaded her revolving pistol. I oiled the clip on her holster and checked the stitches in the leatherwork. I strung a fresh sash of weighted bullets and laid it by the vanity over her scarves.

“Your pistol, Mistress,” I would say to her as she rose from the mirror, her wide, brown lips and dark, sly eyes painted to perfection.

“Thank you, Emin,” she always replied. “But I will not need it today.”

Each morning, she left the gun where it lay. Mistress Yildirim was the greatest shot in the city, but she hunted Kara Ramadami with a blade. That was just one of the many rules of sahidi. (Continue Reading…)

They make my heart out of stone. A slate-colored hunk of granite run through with thin veins of fool’s gold like silver cracks that the father found in the mountains outside of town. He had been gathering lackweed to chew, so that he could make himself numb, and could fall asleep in the meadows, in nests of dry grass like a bird. The afternoon sun burned his skin, and he felt almost as if the light were passing through him. He felt like a window. Like a single pane of a glass.

He couldn’t sleep at home anymore. The old feather bed was too soft. The mother slept turned away from him, and the curve of her neck, in the blue moonlight, looked to him like a hooked knife. The silence there had a body and a mouth, and he could feel, always, its teeth against his neck. Silence was a vampire.

(Continue Reading…)

The Ravens’ Sister

by Natalia Theodoridou

There are many ways to tell this story.

All of them are true.

(Continue Reading…)

Sarnai

I sit at my kitchen table and watch as my soon-to-be ex-husband, David, assembles cardboard boxes and labels each one in neat block letters. This is David’s third packing weekend and once again our daughter has made herself scarce; Sophie has no problem with late-at-night drunk mom or lonely stoned dad, but watching us sort through the flotsam of our former marriage — it’s too much.

“What’s up with those burn marks on the driveway?” David says. “I can set up the fire pit if you want.”

(Continue Reading…)

La Gorda and the City of Silver

by Sabrina Vourvoulias

I.

I was born on a Wednesday, in the middle of a chapuzón.

The sudden squall of sky water bears little resemblance to a thunderstorm — it’s more like a vertical flood, though very brief.

I considered Chapuzón for my luchador name — I had poured out of my mother with the same fulminating relentlessness and washed her into the hereafter — but fate took a hand, and the name is still available to anyone who wants to design its mask and come up with some signature moves.

(Continue Reading…)

There Are No Wrong Answers

by LaShawn M. Wanak

Please select the answer below that feels most comfortable to you. There are no right or wrong answers. Your results will be tallied at the end.

Question one: If you were to arrive at your apartment to find your front door ajar and your chocolate Labrador missing, would you:

1. Wander about the apartment complex, tapping a can of Alpo with an opener and calling (softly) “Here, Marti! Here Marti!” Grin sheepishly when the Filipina neighbor across the hall peeks from her apartment, then swear when she slams the door.
2. Call the police and argue with the dispatcher. “Of course it’s an emergency, she’s a chocolate lab, dammit. You know how much money I paid for her? Hello? Hello?”
3. Screw it. Go fix yourself a margarita because Marti is bound to get bored at some point and come back. Stupid dog.

(Continue Reading…)