Nicola Chapman has worked professionally as an actress for over thirty years in TV, film, radio and internet. Her voice-over experience includes TV and radio advertising, singing jingles, film dubbing and synchronisation, training videos, corporate films, animation, video games and Interactive Voice Response for telephone menus. She spends most of her time running her voice-over business, Offstimme, which sources and provides translations, subtitles and voice-overs in over 40 languages. She has been known to write a story or two, purely for her own enjoyment, but she loves bringing other people’s stories to life in the studio.
When not working, reading or playing with her cats, Nicola can often be found up to her elbows in flour, trying to make the perfect brioche. This may take a while….