Translated by Bernardo Fernandez
Read by Roberto Suarez (of Trailerclash)
Originally published (in English) in Three Messages and a Warning, edited by Eduardo Jimenez Mayo and Chris N. Brown
The wolves came at twilight, melted into the shadows. At first we thought they were mist coming down from the mountains—it was impossible to think that there were millions of white bodies, thousands of creatures sliding down the snow. Their voices convinced us it was them, their long, sad howls, the occasional growling and fights among them. We’ve never seen such a herd. It’s impossible to gather one on these lands. The wolves we know around here are solitary ferocious animals, always stealthy. We’ve never seen them trot into a village. They don’t run away from men out of fear, their temperament demands that they always hide—all carnivores are furtive. Once in a while they steal a sheep, a deer, some child left in the woods that surrounds us.
Rated R: Contains some Violence and Adult Themes